OUTDOOR Switzerland AG 개인정보처리방침

06.11.23

An ice pick lies on a white pillow in a bed.
An ice pick lies on a white pillow in a bed.

1. 서론 (INTRODUCTION)

Outdoor Switzerland AG(Outdoor Interlaken AG, Grindelwald Sports AG, Alpin Raft GmbH, Jungfrau Sports Management GmbH 포함, 이하 “당사”)은 이용자의 개인정보를 소중하게 보호합니다. 이는 귀하가 제공하는 정보를 관련 데이터 보호 규정 및 본 개인정보처리방침에 따라 책임감 있게 처리할 것을 의미합니다.
당사의 웹사이트에서 제공되는 서비스는 스위스 데이터 보호법 및 적용 가능한 해외 데이터 보호법의 적용을 받습니다.


2. 본사 (HEAD OFFICE)

개인정보 처리에 대한 책임자:

Outdoor Switzerland AG
Hauptstrasse 15
CH-3800 Matten b. Interlaken
전화: +41 33 224 07 07
이메일: info(at)outdoor.ch

개인정보 보호 관련 문의는 위 연락처로 서면, 전화 또는 이메일을 통해 접수하실 수 있습니다.


3. 개인정보 (PERSONAL DATA)

개인정보란 식별되었거나 식별 가능한 자연인과 관련된 모든 정보를 의미합니다. 식별 가능한 사람은 이름, 식별 번호, 위치, 온라인 식별자 또는 신체적·생리적·유전적·정신적·경제적·문화적·사회적 특성과 같은 하나 이상의 요소를 통해 직접 또는 간접적으로 식별될 수 있는 사람을 말합니다.
예를 들어, 이름, 전화번호, 주소, 회원가입 및 고객 계정 생성 시 제공한 정보가 이에 포함됩니다. 귀하와 직접 연결할 수 없는 통계자료나 익명화된 자료는 포함되지 않습니다.


4. 개인정보의 처리 근거 및 목적 (LEGAL BASIS & PURPOSES)

당사는 귀하의 개인정보를 주로 계약 이행 및 법적 의무 이행을 위해 처리합니다.
또한, 당사의 정당한 이익을 근거로 데이터를 처리할 수도 있으며, 이는 경제적, 법적, 비물질적 이익을 추구하는 것입니다. 당사의 정당한 이익에는 온라인 서비스 최적화 및 웹사이트 운영 개선도 포함됩니다.
데이터 수집 및 처리는 웹사이트 사용을 가능하게 하고(연결 설정), 시스템 보안과 안정성을 유지하며, 온라인 서비스 최적화 및 내부 통계 목적으로 이루어집니다. 귀하의 IP 주소와 국가 정보는 네트워크 공격 발생 시 또는 통계 목적에 한해 평가됩니다.


5. 뉴스레터 (NEWSLETTER)

뉴스레터는 귀하가 명시적으로 요청한 경우에만 발송됩니다. 뉴스레터 발송에는 이른바 "이중 동의(double opt-in) 절차"를 사용합니다. 즉, 귀하가 수신을 명시적으로 확인해야만 이메일로 뉴스레터를 발송합니다. 등록 시 확인 이메일을 보내드리며, 이메일에 포함된 링크를 클릭하여 뉴스레터 수신을 확인하셔야 합니다.
뉴스레터 등록 시, 귀하의 이메일 주소는 귀하의 동의 하에 당사의 광고 목적으로 사용되며, 언제든 구독 취소가 가능합니다. 단, 구독 취소는 소급 적용되지 않습니다.
당사는 마케팅 활동 수행을 위해 제3자에게 위탁할 권리가 있으며, 이를 위해 귀하의 데이터를 제공할 수 있습니다. 다만, 귀하의 동의가 없는 한 다른 목적으로는 데이터를 제공하지 않습니다.


6. 개인정보의 제3자 제공 (TRANSFER OF DATA)

당사는 귀하의 개인정보를 제3자에게 제공할 때, 귀하의 명시적 동의가 있는 경우, 법적 의무가 있는 경우, 혹은 당사가 권리를 행사하거나 귀하와의 계약관계에서 발생하는 청구권을 주장하기 위해 필요한 경우에만 제공됩니다.
계약 이행을 위해 필요한 경우에만 제3자에게 데이터를 제공하며, 이를 위해 자회사, 운송업체, 은행(아래 Trekksoft AG, Matten i. Interlaken 및 Stripe Inc., San Francisco 참조) 및 기타 서비스 제공업체에 필요한 데이터를 전달할 수 있습니다.
이들 서비스 제공업체는 귀하의 데이터를 오직 주문 처리 목적에만 사용하며, 다른 목적으로는 사용하지 않습니다. 또한 계약상 이들 제공업체는 데이터를 기밀로 처리하고, 관련 법규를 준수하며, 데이터는 오직 해당 서비스 제공에만 사용됩니다.

또한 당사는 **경제적, 법적, 비물질적 이익 보호(예: 마케팅 목적, 온라인 서비스 개선)**을 위해 외부 서비스 제공업체에 데이터를 제공할 권리가 있습니다.
소프트웨어 도구와 관련해서는 Google Inc. (Google Analytics, Google Photos), Naver (한국), Yesware, Meraki LLC, Cloudinary Ltd., Avenue 81, Inc.의 서비스를 사용합니다.
이 소프트웨어 도구 사용과 관련하여 수집된 데이터는 미국, 중국, 한국 서버로 전송될 수 있습니다.

더 자세한 수집 및 전송 데이터 정보는 각 서비스 제공업체의 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다:

위 회사들이 귀하의 웹사이트 사용(예: IP 주소 포함)과 관련하여 데이터를 수집·처리하지 못하도록 하려면, 브라우저 플러그인을 다운로드·설치하여 해당 소프트웨어 도구 기능을 차단할 수 있습니다. (예: tools.google.com/dlpage/gaoptout)


7. 보관 기간 (DURATION OF STORAGE)

개인정보는 목적 달성 또는 법령 준수에 필요한 기간 동안 보관합니다. 보관 기간이 만료되면 삭제 또는 차단됩니다.

삭제 요청은 info(at)outdoor.ch 로 연락하면 되며, 법적 사유가 없는 한 즉시 처리됩니다.


8. 이용자의 권리 (USERS’ RIGHTS)

8.1 동의 철회권

웹사이트 이용 또는 서비스 예약 과정에서 부여한 개인정보 처리 동의는 언제든 철회할 수 있습니다.

8.2 GDPR에 따른 정보주체의 권리

유럽연합(EU) 이용자에게 적용됨:

  • 처리 중인 개인정보 열람 요청
  • 부정확한 정보의 정정
  • 삭제 요청
  • 처리 제한 요청
  • 데이터 이동권
  • 동의 철회
  • 감독기관에 대한 불만 제기
  • 정당한 이익에 기반한 처리에 대한 반대권

요청은 dataprivacy(at)outdoor-interlaken.ch 로 보내면 됩니다.


9. 아동의 개인정보 (CHILDREN’S DATA)

16세 미만 아동의 개인정보는 법정대리인의 동의가 있어야만 수집·처리됩니다.
부모 동의가 없는 만 16세 미만의 웹사이트 이용은 허용되지 않습니다.


10. 외부 링크에 대한 책임 (LIABILITY FOR LINKS)

링크된 외부 사이트의 콘텐츠는 당사가 통제할 수 없으며, 그 내용에 대한 책임은 해당 제공자에게 있습니다.
링크 이후 변경된 콘텐츠에 대해 당사는 책임지지 않습니다.


11. 쿠키 사용 (USE OF COOKIES)

저희는 제품과 서비스 품질을 개선하기 위해 웹사이트에서 쿠키를 사용합니다.
쿠키는 사용자가 웹사이트를 방문할 때 컴퓨터로 전송되는 작은 텍스트 파일입니다. 쿠키에는 저희가 직접 전송한 정보만 담길 수 있으며, 쿠키 자체로 개인 정보를 읽을 수는 없습니다.
사이트에서 쿠키 사용을 허용하면, 저희가 귀하의 개인정보에 접근할 수는 없지만, 쿠키를 통해 귀하의 컴퓨터를 식별할 수 있습니다. 쿠키에는 개인정보가 저장되지 않으므로, 쿠키만으로 귀하의 신원을 추정할 수 없습니다.

저희는 쿠키를 사용하여 이용 약관 준수 여부를 확인하고, 세션 관련 임시 쿠키를 사용합니다. 이러한 쿠키는 귀하의 컴퓨터에 저장되지 않으며, 웹사이트를 떠나면 자동으로 삭제됩니다. 수집된 정보는 웹사이트 사용 패턴을 분석하고, 콘텐츠를 개인화하거나 사용 편의를 개선하는 데 활용됩니다.

또한 일부 광고 파트너가 사용하는 서드파티 쿠키도 사용됩니다. 이 쿠키를 통해 고객의 관심사에 맞춘 광고를 표시하거나, 귀하가 어떤 제품을 조회·검색했는지, 어떤 페이지를 방문했는지 등의 정보를 얻을 수 있습니다. 이러한 쿠키는 하드 드라이브에 저장되며, 일정 기간 후 삭제됩니다. 광고 파트너의 쿠키에는 개인 정보가 저장되지 않으며, 가명으로 처리되므로 신원을 추정할 수 없습니다.

대부분의 브라우저(예: Firefox, Chrome, Internet Explorer, Safari 등)는 기본적으로 쿠키를 허용합니다. 브라우저 설정에서 임시 또는 영구 쿠키를 허용하거나 차단할 수 있지만, 쿠키를 차단하면 웹사이트 일부 기능이 정상적으로 작동하지 않거나 일부 페이지가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.
쿠키에 저장된 데이터는 귀하의 명시적 동의 없이는 개인 정보(이름, 주소 등)와 연결되지 않습니다.

자세한 쿠키 정책은 여기를 참고하세요:: https://www.outdoor-interlaken.ch/en/cookies


12. 프레이밍(YouTube 등) (FRAMING)

저희 웹사이트에서는 YouTube 네트워크(YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA)의 프레이밍(frames)을 사용합니다.
프레이밍이란 임베딩(embedding)을 의미하며, 웹사이트에 YouTube의 동영상, 사진, 텍스트 등을 삽입하여 사이트 내에서 직접 재생하고 볼 수 있도록 하는 방식입니다. 다만, 콘텐츠 자체는 YouTube에서 제공되는 것이므로, YouTube에서 삭제될 경우 웹사이트에서도 함께 사라집니다.

저희는 확장 개인정보 보호 모드(extended privacy mode)를 사용합니다.
이 모드는 동영상을 재생할 때만 귀하의 컴퓨터에 쿠키가 저장된다는 것을 의미합니다. YouTube에 따르면, 이 모드로 임베드된 동영상을 재생할 경우 개인정보가 포함된 쿠키 정보는 저장되지 않습니다.
만약 YouTube에 귀하의 데이터가 저장되는 것을 원치 않으신다면, 임베드된 동영상을 클릭하지 않으시면 됩니다.


13. 소셜 플러그인 (SOCIAL PLUGINS)

저희 웹사이트에서는 다음 소셜 네트워크의 소셜 플러그인을 사용합니다:

  • Facebook (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)
  • Twitter (Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA)
  • Instagram (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)
  • Google+ (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
  • Pinterest (미국: Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103; 미국 외: Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, 아일랜드)
  • Kakao (한국: 제주특별자치도 제주시 첨단로 242, 63309)
  • WeChat (암스테르담, Amstelplein 54, 26층, 네덜란드)
  • TikTok (EU: TikTok Information Technologies UK Limited, London, 영국 / 미국: TikTok Inc., Culver City, CA, USA)
  • Weibo (중국: 베이징, Haidian District, Caihefang Road 6번지, Shuohuang Development Plaza 7층)

웹페이지에 활성화된 플러그인이 포함된 페이지에 접속하면, 해당 플러그인 제공업체의 서버에 연결이 이루어집니다. 이후 콘텐츠가 서버에서 로드되고, 귀하의 접속 정보가 제공업체에 전달됩니다. 여기에는 IP 주소와 방금 접속한 페이지 정보가 포함됩니다.
이는 사용자가 해당 소셜 네트워크에 로그인했는지 여부와 관계없이 발생합니다. 동시에 로그인한 경우, 사용자의 ID, 접속한 웹사이트 주소, 날짜, 시간, 브라우저 정보가 기록되어 제공업체가 귀하를 식별할 수 있습니다.
로그아웃하면 데이터가 사용자 계정과 연결되는 것을 방지할 수 있으며, 브라우저용 플러그인(예: Facebook blocker)을 사용하면 데이터 전송을 차단할 수도 있습니다.

또한, 활성화된 플러그인을 통해 콘텐츠를 추천(예: 공유 버튼 클릭)하면, 관련 정보가 직접 소셜 네트워크로 전송되고 저장됩니다. 제공업체는 수집된 데이터를 이용해 사용자 프로필을 생성할 수 있습니다.

각 소셜 네트워크 플러그인 제공업체의 데이터 수집 및 사용, 개인정보 보호 관련 권리와 옵션에 대한 자세한 내용은 다음 링크에서 확인할 수 있습니다:


14. 개인정보처리방침 변경 (AMENDMENTS)

저희는 본 개인정보 보호정책을 언제든지 변경할 권리를 보유합니다.
개인정보 보호정책 변경으로 인해 귀하에게 영향이 있는 경우, 적절한 방식으로 이를 안내해 드립니다.
본 개인정보 보호정책은 어떠한 당사자와도 계약적 또는 법적 관계를 형성하지 않으며, 그 의도를 갖지 않습니다.